Bible-Lexicon.net

H748 — אָרַךְ (ʼârak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to prolong

H748אָרַךְʼârak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-rak'
Textual Occurrences34×

Lexical Definition & Senses

to be (causative, make) long (literally or figuratively)

  1. to be long, prolong
  2. (Qal) to be long
  3. (Hiphil)
  4. 1b1) to prolong (days)
  5. 1b2) to make long (tent cords)
  6. 1b3) to grow long, continue long

Historical Renderings (KJV): defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-) long, [phrase] (out-, over-) live, tarry (long).

Empirical Translation Distribution

he will prolong3×and they were long2×and you will prolong2×they made long2×they may be long !2×you may prolong2×you will prolong !2×and he is prolonging1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

הֶאֱרִ֤יכוּ2×יַאֲרִ֥יךְ2×תַּאֲרִ֤יכוּ2×תַאֲרִיכֻ֤ן2×אַאֲרִ֥יךְ1×אַאֲרִ֣יךְ1×אָֽרְכוּ\־1×בְּהַאֲרִ֨יךְ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 26:8and it was that they had become long to <the> him there the days and he looked down Abimelech the king of the Philistines through the window and he saw and...
Exodus 20:12honor father your and mother your so that they may be long ! days your on the land which Yahweh God your is about to give to <the> you
Numbers 9:19and when made long the cloud over the tabernacle days many and they kept the people of Israel the duty of Yahweh and not they set out
Numbers 9:22or two days or a month or days when made long the cloud over the tabernacle to dwell over it they encamped the people of Israel and not they set out and when was...
Deuteronomy 4:26I call as witnesses against you this day the heavens and the earth that certainly <to perish> you will perish ! quickly from on the land where you are about to...
Deuteronomy 4:40and you will keep statutes his and commandments his which I am commanding you this day that it will go well for you and for children your after you and so that...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0