Bible-Lexicon.net

H7462 — רָעָה (râʻâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: House of Shepherds

H7462רָעָהrâʻâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechN:N--L
Pronunciationraw-aw'
Textual Occurrences169×

Lexical Definition & Senses

to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)

  1. to pasture, tend, graze, feed
  2. (Qal)
  3. 1a1) to tend, pasture
  4. 1a1a) to shepherd
  5. 1a1b) of ruler, teacher (fig)
  6. 1a1c) of people as flock (fig)
  7. 1a1d) shepherd, herdsman (subst)
  8. 1a2) to feed, graze
  9. 1a2a) of cows, sheep etc (literal)
  10. 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)
  11. (Hiphil) shepherd, shepherdess
  12. to associate with, be a friend of (meaning probable)
  13. (Qal) to associate with
  14. (Hithpael) to be companions
  15. (Piel) to be a special friend

Historical Renderings (KJV): break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.

Empirical Translation Distribution

the shepherds17×a shepherd8×shepherds8×they will graze7×the shepherd6×shepherd4×shepherding4×the herdsmen of4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הָרֹעִ֖ים4×רֹעֵ֣י4×רֹעִ֔ים4×רֹעִ֖ים4×הָֽרֹעִ֔ים3×יִרְעֶ֥ה3×יִרְע֔וּ3×יִרְע֥וּ3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:2and she repeated to give birth to brother his Abel and he was Abel a herder of sheep and Cain he was a tiller of the ground
Genesis 13:7and it was quarreling between the herdsmen of the livestock of Abram and between the herdsmen of the livestock of Lot and the Canaanites and the Perizzites then...
Genesis 13:8and he said Abram to Lot may not please there be strife between me and between you and between herdsmen my and between herdsmen your for are men brothers we
Genesis 26:20and they disputed the herdsmen of Gerar with the herdsmen of Isaac <to> saying belongs to <the> us the water and he called the name of the well Esek for they...
Genesis 29:7and he said here! still the day is great not the time of the being gathered of the livestock water the sheep and go pasture them
Genesis 29:9still was he speaking with them and Rachel she came with the sheep which belonged to father her for was a shepherdess she

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0