Bible-Lexicon.net

H7390 — רַךְ (rak)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: tender

H7390רַךְrak
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:A
Pronunciationrak
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

tender (literally or figuratively); by implication, weak

  1. tender, soft, delicate, weak
  2. tender, delicate (of flesh)
  3. weak of heart, timid
  4. soft (of words)
  5. 1c1) gentle words (subst)

Historical Renderings (KJV): faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.

Empirical Translation Distribution

tender3×and weak2×soft2×<the> gentle1×a tender shoot1×am weak1×and the weak of1×and weak of1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H7401 (רָכַךְ);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הָרַ֣ךְ1×הָרַכָּ֨ה1×וְרַ֣ךְ1×וָרָךְ֒1×וָרָ֑ךְ1×וְרַךְ\־1×רַ֤ךְ1×רַךְ֙1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:7and to the herd he ran Abraham and he took a young one of the herd tender and good and he gave it to the servant and he hurried to prepare it
Genesis 29:17and the eyes of Leah were weak and Rachel she was beautiful of form and beautiful of appearance
Genesis 33:13and he said to him lord my is knowing that the children are weak and the sheep and the cattle are nursing with me and people will drive hard them a day one and...
Deuteronomy 20:8and they will repeat the officials to speak to the people and they will say who? is the man <the> fearful and the weak of <the> heart let him go and let him...
Deuteronomy 28:54the man <the> gentle among <the> you and <the> delicate very it will be evil eye his on brother his and on the wife of bosom his and on the remainder of children...
Deuteronomy 28:56the gentle woman among <the> you and the delicate woman who not she has attempted the sole of foot her to place on the ground because was delicate and from...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0