H7376רָטָשׁrâṭâsh
Lexical Definition & Senses
to dash down
- to dash to pieces
- (Piel) to dash in pieces
- (Pual) to be dashed in pieces
Historical Renderings (KJV): dash (in pieces).
Empirical Translation Distribution
she was dashed in pieces1×they were dashed in pieces1×they will be dashed in pieces1×they will dash in pieces1×you will dash in pieces1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יְרֻטְּשׁ֖וּ2×רֻטָּֽשָׁה\׃1×תְּרַטֵּ֔שׁ1×תְּרַטַּ֑שְׁנָה1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
2 Kings 8:12and he said Hazael why? is lord my weeping and he said for I know this: you will do to the people of Israel harm fortifications their you will send in <the> fire...
Isaiah 13:16and children their they will be dashed in pieces to eyes their they will be plundered houses their and wives their they will be lain with
Isaiah 13:18and bows youths they will dash in pieces and the fruit of the womb not they will have compassion on on children not it will look with pity eye their
Hosea 10:14and it will arise an uproar among people your and all fortresses your it will be devastated like the devastation of Shalman Beth Arbel on the day of battle...
Nahum 3:10also it to <the> exile it went in <the> captivity also children its they were dashed in pieces at the head of all the streets and on honored people its they cast...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0