Bible-Lexicon.net

H7355 — רָחַם (râcham)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to have compassion

H7355רָחַםrâcham
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationraw-kham'
Textual Occurrences38×

Lexical Definition & Senses

to fondle; by implication, to love, especially to compassionate

  1. to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion
  2. (Qal) to love
  3. (Piel)
  4. 1b1) to have compassion, be compassionate
  5. 1b1a) of God, man
  6. (Pual) to be shown compassion, be compassionate

Historical Renderings (KJV): have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, surely.

Empirical Translation Distribution

I will have compassion3×and I will have compassion on2×and I will have compassion on them2×I will have compassion on2×and he had compassion on them1×and he will have compassion1×and he will have compassion on1×and he will have compassion on you1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יְרַחֵ֔מוּ3×רַחֵ֥ם2×אֲרַחֵ֖ם1×אֲרַחֵ֑ם1×אֲרַחֵם֙1×אֲרַחֵ֔ם1×אֲרַחֵֽם\׃1×אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 33:19and he said I I will cause to pass by all goodness my on face your and I will proclaim <in> the name of Yahweh <to> before you and I will show favor to those...
Deuteronomy 30:3and he will turn back Yahweh God your captivity your and he will have compassion on you and he will return and he will gather you from all the peoples where he...
1 Kings 8:50and you will forgive <to> people your who they have sinned to you and <to> all transgressions their which they transgressed against you and you will make them...
2 Kings 13:23and he showed favor to Yahweh with them and he had compassion on them and he turned to them on account of covenant his with Abraham Isaac and Jacob and not he...
Psalms 103:13as has compassion a father on children he has compassion Yahweh on those fearing him
Psalms 116:5is gracious Yahweh and righteous and God our is compassionate

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0