Bible-Lexicon.net

H7350 — רָחוֹק (râchôwq)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: distant

H7350רָחוֹקrâchôwq
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:A
Pronunciationraw-khoke'
Textual Occurrences77×

Lexical Definition & Senses

remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)

  1. adj
  2. remote, far, distant, distant lands, distant ones
  3. of distance, time
  4. n m
  5. distance
  6. from a distance (with prep)

Historical Renderings (KJV): (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.

Empirical Translation Distribution

from a distance27×distant10×<to> from distant time4×and <the> far3×from a distant land3×<the> distant2×<to> from a distance2×<to> from afar2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or רָחֹק; from H7368 (רָחַק);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מֵרָחֽוֹק\׃4×מֵֽרָח֖וֹק3×מֵרָח֣וֹק3×מֵֽרָח֔וֹק3×מֵרָחֹ֑ק3×מֵרָחֹֽק\׃3×רָח֣וֹק3×רְחוֹקָ֖ה3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 22:4on the day <the> third and he lifted up Abraham eyes his and he saw the place from a distance
Genesis 37:18and they saw him from a distance and just before he drew near to them and they dealt deceptively with him to kill him
Exodus 2:4and she stood sister his from a distance to know what? will it be done to <the> him
Exodus 20:18and all the people were seeing the thunder claps and the lightning and the sound of the ram's horn and the mountain smoking and it saw the people and they...
Exodus 20:21and it stood the people from a distance and Moses he drew near to the thick darkness where was there <the> God
Exodus 24:1and to Moses he said come up to Yahweh you and Aaron Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel and you will bow down from a distance

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0