Bible-Lexicon.net

H734 — אֹרַח (ʼôrach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: way

H734אֹרַחʼôrach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationo'-rakh
Textual Occurrences54×

Lexical Definition & Senses

a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan

  1. way, path
  2. path, road
  3. the path, way, passing of life (fig.)
  4. way of living (fig.)
  5. traveller, wayfarer (meton)

Historical Renderings (KJV): manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.

Empirical Translation Distribution

the paths of9×paths your4×a path3×paths their3×the path of3×and the path of2×in paths his2×in the path of2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H732 (אָרַח);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אָרְח֣וֹת5×אֹ֑רַח4×אֹ֣רַח4×אָרְח֥וֹת4×בְּאֹ֣רַח3×אֹ֖רַח2×אֹ֥רַח2×אָ֭רְחוֹת2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:11and Abraham and Sarah were old having come in <the> days it had ceased to be to Sarah a way like <the> women
Genesis 49:17may he be Dan a snake on a road a viper on a path the one which bites the heels of a horse and he fell rider its backwards
Judges 5:6in the days of Shamgar the son of Anath in the days of Jael they ceased roads and walkers of paths they walked roads twisting
Job 6:18they twist the paths of way their they go up in the wasteland so they may perish
Job 6:19they look the caravans of Tema the travelers of Sheba they look eagerly for them
Job 8:13are thus the paths of all those who forget <of> God and the hope of the godless it will be lost

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0