Bible-Lexicon.net

H7323 — רוּץ (rûwts)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to run: run

H7323רוּץrûwts
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationroots
Textual Occurrences96×

Lexical Definition & Senses

to run (for whatever reason, especially to rush)

  1. to run
  2. (Qal)
  3. 1a1) to run
  4. 1a2) runners (participle as subst)
  5. (Polel) to run swiftly, dart
  6. (Hiphil)
  7. 1c1) to bring or move quickly, hurry
  8. 1c2) to drive away from, cause to run away

Historical Renderings (KJV): break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

Empirical Translation Distribution

and he ran16×the runners16×and she ran4×a runner3×and they ran3×he runs3×I run3×run3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיָּ֤רָץ4×וַיָּ֣רָץ4×הָרָצִ֜ים3×וַיָּ֥רָץ3×רָ֣ץ3×הָרָצִ֔ים2×הָֽרָצִ֔ים2×הָרָצִ֨ים2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:2and he lifted up eyes his and he saw and there! three men were standing with him and he saw and he ran to meet them from the opening of the tent and he bowed...
Genesis 18:7and to the herd he ran Abraham and he took a young one of the herd tender and good and he gave it to the servant and he hurried to prepare it
Genesis 24:17and he ran the servant to meet her and he said give to drink me please a little of water from jar your
Genesis 24:20and she hurried and she emptied jar her into the watering channel and she ran again to the well to draw water and she drew water for all camels his
Genesis 24:28and she ran the young woman and she told to the household of mother her according to the things <the> these
Genesis 24:29and belonged to Rebekah a brother and name his was Laban and he ran Laban to the man the outside towards to the spring

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0