H7311רוּםrûwm
Lexical Definition & Senses
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- 1a1) to be high, be set on high
- 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
- 1a3) to be lifted, rise
- (Polel)
- 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
- 1b2) to lift up, raise, exalt
- 1b3) to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- 1d2) to lift up (and take away), remove
- 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
Historical Renderings (KJV): bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
Empirical Translation Distribution
you will offer up9×high5×and he raised4×and lofty4×he lifts up3×he will lift up3×I will exalt you3×lift up3×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יָרִ֥ים4×הָרִ֥ימוּ3×וָרָ֖ם3×יָרִ֣ים3×רָ֣ם3×אָרִ֣ים2×הָרֵ֣ם2×וַיָּ֤רֶם2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 7:17and it was the flood forty days on the earth and they increased the waters and they lifted the ark and it rose from on the earth
Genesis 14:22and he said Abram to the king of Sodom I raise hand my to Yahweh God Most High the creator of heaven and earth
Genesis 31:45and he took Jacob a stone and he raised up it a pillar
Genesis 39:15and it was when heard he that I raised voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled and he went out the outside towards
Genesis 39:18and it was when raised I voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled the outside towards
Genesis 41:44and he said Pharaoh to Joseph I am Pharaoh and apart from you not he will lift up anyone hand his and foot his in all the land of Egypt
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0