Bible-Lexicon.net

H7311 — רוּם (rûwm)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to exalt

H7311רוּםrûwm
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationroom
Textual Occurrences155×

Lexical Definition & Senses

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

  1. to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be high, be set on high
  4. 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
  5. 1a3) to be lifted, rise
  6. (Polel)
  7. 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
  8. 1b2) to lift up, raise, exalt
  9. 1b3) to exalt, extol
  10. (Polal) to be lifted up
  11. (Hiphil)
  12. 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
  13. 1d2) to lift up (and take away), remove
  14. 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
  15. (Hophal) to be taken off, be abolished
  16. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
  17. (Qal) to be rotten, be wormy

Historical Renderings (KJV): bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

Empirical Translation Distribution

you will offer up9×high5×and he raised4×and lofty4×he lifts up3×he will lift up3×I will exalt you3×lift up3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יָרִ֥ים4×הָרִ֥ימוּ3×וָרָ֖ם3×יָרִ֣ים3×רָ֣ם3×אָרִ֣ים2×הָרֵ֣ם2×וַיָּ֤רֶם2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 7:17and it was the flood forty days on the earth and they increased the waters and they lifted the ark and it rose from on the earth
Genesis 14:22and he said Abram to the king of Sodom I raise hand my to Yahweh God Most High the creator of heaven and earth
Genesis 31:45and he took Jacob a stone and he raised up it a pillar
Genesis 39:15and it was when heard he that I raised voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled and he went out the outside towards
Genesis 39:18and it was when raised I voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled the outside towards
Genesis 41:44and he said Pharaoh to Joseph I am Pharaoh and apart from you not he will lift up anyone hand his and foot his in all the land of Egypt

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0