Bible-Lexicon.net

H7307 — רוּחַ (rûwach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: spirit

H7307רוּחַrûwach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationroo'-akh
Textual Occurrences353×

Lexical Definition & Senses

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)

  1. wind, breath, mind, spirit
  2. breath
  3. wind
  4. 1b1) of heaven
  5. 1b2) quarter (of wind), side
  6. 1b3) breath of air
  7. 1b4) air, gas
  8. 1b5) vain, empty thing
  9. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
  10. 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
  11. 1c2) courage
  12. 1c3) temper, anger
  13. 1c4) impatience, patience
  14. 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
  15. 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
  16. 1c7) prophetic spirit
  17. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
  18. 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
  19. spirit (as seat of emotion)
  20. 1e1) desire
  21. 1e2) sorrow, trouble
  22. spirit
  23. 1f1) as seat or organ of mental acts
  24. 1f2) rarely of the will
  25. 1f3) as seat especially of moral character
  26. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
  27. 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
  28. 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
  29. 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
  30. 1g4) as endowing men with various gifts
  31. 1g5) as energy of life
  32. 1g6) as manifest in the Shekinah glory
  33. 1g7) never referred to as a depersonalised force

Historical Renderings (KJV): air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, side, spirit(-ual), tempest, vain, (whirl-) wind(-y).

Empirical Translation Distribution

the spirit of55×wind23×spirit22×a spirit of21×a wind21×spirit my21×a spirit14×the wind13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H7306 (רוּחַ);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

ר֣וּחַ41×ר֥וּחַ29×רֽוּחַ\־19×ר֖וּחַ18×רֽוּחַ\׃16×ר֔וּחַ14×וְר֥וּחַ11×ר֙וּחַ֙11×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:2and the earth <it> was formlessness and emptiness and darkness was over the surface of the deep and the spirit of God was hovering over the surface of the waters
Genesis 3:8and they heard the sound of Yahweh God walking about in the garden to the wind of the day and he hid himself the man and wife his from before Yahweh God in among...
Genesis 6:3and he said Yahweh not <it> will remain spirit my in <the> humankind for ever in that also he is flesh and they will be days his one hundred and twenty years
Genesis 6:17and I here I am about to bring the flood water on the earth to destroy all flesh which is in <the> it the breath of life from under the heavens all that is on...
Genesis 7:15and they came to Noah into the ark two two of all <the> flesh which was in <the> it the breath of life
Genesis 7:22all that the breath of the breath of life was in nostrils its from all that was on the dry ground they died

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0