Bible-Lexicon.net

H7267 — רֹגֶז (rôgez)

Biblical Hebrew · Primary gloss: turmoil

H7267רֹגֶזrôgez
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationro'-ghez
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger

  1. agitation, excitement, raging, trouble, turmoil, trembling
  2. turmoil, disquiet, raging
  3. trembling, trepidation

Historical Renderings (KJV): fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.

Empirical Translation Distribution

turmoil3×and excitement1×and from turmoil your1×in wrath1×to the raging of1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H7264 (רָגַז);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בְּרֹ֣גֶז1×בְּרֹ֖גֶז1×וּמֵרָגְזֶ֑ךָ1×וְ֭רֹגֶז1×רֹ֑גֶז1×רֹֽגֶז\׃1×רֹֽגֶז\׃\ \פ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Job 3:17there wicked people they cease turmoil and there they rest weary ones of strength
Job 3:26not I am at ease and not I am at peace and not I am at rest and it has come turmoil
Job 14:1a human being born of a woman is short of days and surfeited of turmoil
Job 37:2listen completely <to listen> to the raging of voice his and the rumbling which from mouth his it comes out
Job 39:24with shaking and excitement it swallows the ground and not it stands firm for the sound of a horn
Isaiah 14:3and it will be on the day gives rest Yahweh to <the> you from pain your and from turmoil your and from the labor <the> hard which it was labored by <the> you

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0