H7264רָגַזrâgaz
Lexical Definition & Senses
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
- (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
- (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
- (Hithpael) to excite oneself
Historical Renderings (KJV): be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
Empirical Translation Distribution
raging you4×and they will tremble2×it will be agitated2×let them tremble2×they tremble !2×and he rages1×and it quaked1×and it trembled1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥2×הִתְרַגֶּזְךָ֣2×וַתִּרְגַּ֣ז2×יִרְגַּ֖ז2×רָ֣גְזָה2×אֶרְגָּ֑ז1×אַרְגִּ֔יז1×הַמַּרְגִּ֣יז1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 45:24and he sent off brothers his and they went and he said to them may not you stir up on the way
Exodus 15:14they have heard peoples they tremble ! anguish it has seized the inhabitants of Philistia
Deuteronomy 2:25the day <the> this I will begin to put dread your and fear your on the face of the peoples under all the heavens who they will hear ! report your and they will...
1 Samuel 14:15and it was trembling in the camp in the field and among all the people the garrison and the destroyer they trembled also they and it quaked the earth and it...
1 Samuel 28:15and he said Samuel to Saul <to> why? have you disturbed me by bringing up me and he said Saul it is distress to <the> me exceedingly and the Philistines are...
2 Samuel 7:10and I will appoint a place for people my for Israel and I will plant it and it will dwell in it and not it will be agitated again and not they will repeat sons...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0