Bible-Lexicon.net

H7257 — רָבַץ (râbats)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to stretch

H7257רָבַץrâbats
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationraw-bats'
Textual Occurrences29×

Lexical Definition & Senses

to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed

  1. to stretch oneself out, lie down, lie stretched out
  2. (Qal) to lie down, lie
  3. (Hiphil) to cause to lie down
  4. 1b1) laying (stones)

Historical Renderings (KJV): crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.

Empirical Translation Distribution

and they will lie down4×they will lie down3×which lies3×it will lie down2×lying down2×am about to set1×and it lay down1×and you will lie down1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְרָבְצ֖וּ2×אַרְבִּיצֵ֔ם1×הָרֹבֵ֖ץ1×וְרָבְצ֨וּ1×וְרָבְצוּ\־1×וְֽ֭רָבַצְתָּ1×וַתִּרְבַּ֖ץ1×יַרְבִּיצֵ֑נִי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:7¿ not if you will do well lifting up and if not you will do well to the door sin is crouching and is to you desire its and you you will rule over <the> it
Genesis 29:2and he saw and there! a well was in the field and there! there three flocks of sheep were lying down at it for from the well <the> that people watered the flocks...
Genesis 49:9is a cub of a lion Judah from prey O son my you have gone up he bows down he lies down like a lion and like a lion who? will he rouse him
Genesis 49:14Issachar is a donkey of bone lying down between the two campfires
Genesis 49:25from the God of father your and he will help you and Almighty and he will bless you blessings of heaven <from> above blessings of the deep which lies beneath...
Exodus 23:5if you will see the donkey of one who hates you lying down under load its and you will refrain from leaving <to> <the> it certainly <to let loose> you will let...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0