Bible-Lexicon.net

H7200 — רָאָה (râʼâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to see: see

H7200רָאָהrâʼâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationraw-aw'
Textual Occurrences1,217×

Lexical Definition & Senses

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

  1. to see, look at, inspect, perceive, consider
  2. (Qal)
  3. 1a1) to see
  4. 1a2) to see, perceive
  5. 1a3) to see, have vision
  6. 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  7. 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  8. 1a6) to look at, gaze at
  9. (Niphal)
  10. 1b1) to appear, present oneself
  11. 1b2) to be seen
  12. 1b3) to be visible
  13. (Pual) to be seen
  14. (Hiphil)
  15. 1d1) to cause to see, show
  16. 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
  17. (Hophal)
  18. 1e1) to be caused to see, be shown
  19. 1e2) to be exhibited to
  20. (Hithpael) to look at each other, face

Historical Renderings (KJV): advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-) spy, stare, surely, think, view, visions.

Empirical Translation Distribution

and he saw119×see53×and see52×and they saw41×to see41×I have seen40×and I saw39×you will see33×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

G93ἀδικία (unrighteousness)G115ἀθέτησις (nullification)G191ἀκούω (to hear)G266ἁμαρτία (sin)G308ἀναβλέπω (to look up/again)G312ἀναγγέλλω (to report)G578ἀποβλέπω (to look ahead)G584ἀποδείκνυμι (to display)G646ἀποστασία (apostasy)G684ἀπώλεια (destruction)G763ἀσέβεια (ungodlinessness)G991βλέπω (to see)G1006βόσκω (to feed)G1096γίνομαι (to be)G1097γινώσκω (to know)G1166δεικνύω (to show)G1213δηλόω (to make clear)G1451ἐγγύς (near)G1525εἰσέρχομαι (to enter)G1689ἐμβλέπω (to look into/upon)G1718ἐμφανίζω (to show)G1731ἐνδείκνυμι (to show)G1788ἐντρέπω (to cause shame)G1896ἐπεῖδον (to look upon)G1904ἐπέρχομαι (to arrive/invade)G1914ἐπιβλέπω (to look upon/at)G1921ἐπιγινώσκω (to come to know)G2016ἐπιφανής (glorious)G2041ἔργον (work)G2083ἑταῖρος (friend)G2147εὑρίσκω (to find/meet)G2300θεάομαι (to look at)G2309θέλω (to will/desire)G2334θεωρέω (to see/experience)G2347θλῖψις (pressure)G2400ἰδού (look!)G2529καθοράω (to perceive)G2549κακία (evil)G2561κάκωσις (oppression)G2597καταβαίνω (to come/go down)G2628κατακολουθέω (to follow)G2648καταμανθάνω (to consider)G2657κατανοέω (to observe)G2684κατασκοπέω (to spy)G2751κείρω (to shear)G3077λύπη (grief)G3598ὁδός (road)G3701ὀπτασία (vision)G3708ὁράω (to see: see)G4166ποιμήν (shepherd)G4189πονηρία (evil)G4190πονηρός (evil/bad)G4191πονηρότερος (more evil)G4265προβλέπω (to foresee/plan)G4276προελπίζω (to hope beforehand)G4920συνίημι (to understand)G4982σώζω (to save)G5142τρέφω (to feed)G5263ὑποδείκνυμι (to show)G5316φαίνω (to shine/appear)G5461φωτίζω (to illuminate)

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיַּ֣רְא27×וַיַּ֥רְא24×רָאִ֖יתִי18×וַיַּרְא֙16×וַיַּ֤רְא15×רָאִ֙יתִי֙14×רָאִ֣יתִי12×וַיַּ֗רְא11×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:4and he saw God the light that it was good and he separated God between the light and between the darkness
Genesis 1:9and he said God let them gather the waters from under the heavens to a place one and let it appear the dry ground and it was so
Genesis 1:10and he called God <to> the dry ground earth and <to> the collection of the waters he called seas and he saw God that it was good
Genesis 1:12and <it> brought forth the earth vegetation plants which bears seed seed to kind its and trees producing fruit which seed its was in <the> it to kind its and he...
Genesis 1:18and to rule over the day and over the night and to separate between the light and between the darkness and he saw God that it was good
Genesis 1:21and he created God the sea monsters <the> great and every creature <the> living which creeps which they swarmed the waters to kind their and every bird of wing...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0