H7194קָשַׁרqâshar
Lexical Definition & Senses
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- to bind, tie, bind together, league together, conspire
- (Qal)
- 1a1) to bind, confine
- 1a2) to league together, conspire
- (Niphal) to be bound, be bound up
- (Piel)
- 1c1) to bind on
- 1c2) to bind fast
- 1c3) to bind, tie
- 1c4) to bind to oneself
- (Pual) robust, vigorous (participle)
- (Hithpael) to conspire
Historical Renderings (KJV): bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
Empirical Translation Distribution
and he conspired6×and they conspired3×bind them3×and people conspired2×he conspired2×he has conspired2×those who had conspired2׿ will you bind1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּקְשֹׁ֤ר2×וַיִּקְשְׁר֨וּ2×קָשָׁ֑ר2×קָשְׁרֵ֥ם2×בַּקֹּשְׁרִ֖ים1×הַמְקֻשָּׁרוֹת֒1×הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים1×הַקֹּשְׁרִ֖ים1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 30:41and it was in all the being in heat of the sheep <the> vigorous female and he put out Jacob the branches to the eyes of the sheep in the drinking troughs to mate...
Genesis 30:42and when was feeble the sheep not he put them out and it was the enfeebled ones belonged to Laban and the vigorous ones belonged to Jacob
Genesis 38:28and it was when gave birth she and he put out a hand and she took the midwife and she tied on hand his a scarlet thread <to> saying this one he came out first
Genesis 44:30and therefore when come I to servant your father my and the lad not is he with us and life his is bound up with life his
Deuteronomy 6:8and you will tie them for a sign on hand your and they will be for marks between eyes your
Deuteronomy 11:18and you will put words my these on heart your and on being your and you will tie them for a sign on hand your and they will be for marks between eyes your
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0