Bible-Lexicon.net

H7194 — קָשַׁר (qâshar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to conspire

H7194קָשַׁרqâshar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkaw-shar'
Textual Occurrences40×

Lexical Definition & Senses

to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)

  1. to bind, tie, bind together, league together, conspire
  2. (Qal)
  3. 1a1) to bind, confine
  4. 1a2) to league together, conspire
  5. (Niphal) to be bound, be bound up
  6. (Piel)
  7. 1c1) to bind on
  8. 1c2) to bind fast
  9. 1c3) to bind, tie
  10. 1c4) to bind to oneself
  11. (Pual) robust, vigorous (participle)
  12. (Hithpael) to conspire

Historical Renderings (KJV): bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).

Empirical Translation Distribution

and he conspired6×and they conspired3×bind them3×and people conspired2×he conspired2×he has conspired2×those who had conspired2׿ will you bind1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּקְשֹׁ֤ר2×וַיִּקְשְׁר֨וּ2×קָשָׁ֑ר2×קָשְׁרֵ֥ם2×בַּקֹּשְׁרִ֖ים1×הַמְקֻשָּׁרוֹת֒1×הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים1×הַקֹּשְׁרִ֖ים1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 30:41and it was in all the being in heat of the sheep <the> vigorous female and he put out Jacob the branches to the eyes of the sheep in the drinking troughs to mate...
Genesis 30:42and when was feeble the sheep not he put them out and it was the enfeebled ones belonged to Laban and the vigorous ones belonged to Jacob
Genesis 38:28and it was when gave birth she and he put out a hand and she took the midwife and she tied on hand his a scarlet thread <to> saying this one he came out first
Genesis 44:30and therefore when come I to servant your father my and the lad not is he with us and life his is bound up with life his
Deuteronomy 6:8and you will tie them for a sign on hand your and they will be for marks between eyes your
Deuteronomy 11:18and you will put words my these on heart your and on being your and you will tie them for a sign on hand your and they will be for marks between eyes your

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0