Bible-Lexicon.net

H7169 — קָרַץ (qârats)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to wink

H7169קָרַץqârats
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkaw-rats'
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a vessel from it)

  1. to narrow, form, nip, pinch, squeeze, wink, purse
  2. (Qal) to pinch
  3. (Pual) to be nipped or pinched off, be formed

Historical Renderings (KJV): form, move, wink.

Empirical Translation Distribution

he is winking1×I was nipped off1×let them wink1×one who purses1×one who winks1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יִקְרְצוּ\־1×קֹרֵ֣ץ1×קֹ֣רֵֽץ1×קֹרֵ֥ץ1×קֹרַ֥צְתִּי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Job 33:6here! I am like mouth your to <the> God from clay I was nipped off also I
Psalms 35:19may not they rejoice to me enemies my falsehood those who hate me without cause let them wink an eye
Proverbs 6:13he is winking with eyes his he is scraping with feet his he is pointing with fingers his
Proverbs 10:10one who winks an eye he gives sorrow and a fool of lips he will be ruined
Proverbs 16:30one who shuts eyes his to devise perverse things one who purses lips his he accomplishes evil

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0