Bible-Lexicon.net

H7164 — קָרַס (qâraç)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to stoop

H7164קָרַסqâraç
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkaw-ras'
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to hunch, i.e. be hump-backed

  1. (Qal) to bend down, stoop, crouch

Historical Renderings (KJV): stoop.

Empirical Translation Distribution

is stooping low1×they have stooped low1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; properly, to protrude; used only as denominative from H7165 (קֶרֶס) (for alliteration with H7167 (קָרַע)),

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

קֹרֵ֣ס1×קָרְס֤וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Isaiah 46:1he has bowed down Bel is stooping low Nebo they belong idols their to the animals and to the cattle burdens your are carried a load for a weary animal
Isaiah 46:2they have stooped low they have bowed down together not they have been able to rescue a burden and self their in <the> captivity it has gone

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0