H7136קָרָהqârâh
Lexical Definition & Senses
to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
- to encounter, meet, befall, happen, come to meet
- (Qal)
- 1a1) to encounter, meet
- 1a2) to befall
- (Niphal)
- 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement)
- 1b2) to chance to be present
- 1b3) to come to meet
- (Hiphil) to cause to meet, appoint
- to build with beams
- (Piel) to lay the beams of, furnish with beams
Historical Renderings (KJV): appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
Empirical Translation Distribution
and he met2×it had happened to him2×they made beams for it2׿ will it happen to you1×and it chanced on1×and it will happen to him1×and to make beams for1×and you will make happen1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יִקְרֶ֥ה2×קָרָ֑הוּ2×קֵר֔וּהוּ2×אִקָּ֥רֶה1×הֲיִקְרְךָ֥1×הַ֥מְקָרֶֽה1×הִקְרָ֛ה1×הַקְרֵה\־1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 24:12and he said O Yahweh the God of master my Abraham make happen please <to> before me this day and do covenant loyalty with master my Abraham
Genesis 27:20and he said Isaac to son his what? this have you hastened to find it O son my and he said for he made happen Yahweh God your <to> before me
Genesis 42:29and they came to Jacob father their the land of towards Canaan and they told to <the> him all the things which had happened to them <to> saying
Genesis 44:29and you will take also this one from with presence my and it will happen to him harm and you will cause to go down gray hair my in calamity Sheol towards
Exodus 3:18and they will listen to voice your and you will go you and the elders of Israel to the king of Egypt and you will say to him Yahweh the God of the Hebrews he has...
Numbers 11:23and he said Yahweh to Moses ¿ the hand of Yahweh is it short now you will see ¿ will it happen to you word my or? not
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0