H7126קָרַבqârab
Lexical Definition & Senses
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
Historical Renderings (KJV): (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
Empirical Translation Distribution
and he will present15×and they drew near12×and you will bring near11×you will present11×and he brought near10×draw near10×you will bring near9×and he presented8×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם6×וְהִקְרִ֥יב5×וְהִקְרִ֨יב4×וַיַּקְרֵב֙4×יִקְרַ֣ב4×וְהִקְרַבְתֶּ֥ם3×וְהִקְרִ֣יב3×וְהִקְרִ֤יב3×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 12:11and it was just as he drew near to enter Egypt <towards> and he said to Sarai wife his here! please I know that are a woman beautiful of appearance you
Genesis 20:4and Abimelech not he had drawn near to her and he said O Lord ¿ a nation also righteous will you kill
Genesis 27:41and he bore a grudge against Esau Jacob on the blessing which he had blessed him father his and he said Esau in heart his they will draw near the days of the...
Genesis 37:18and they saw him from a distance and just before he drew near to them and they dealt deceptively with him to kill him
Genesis 47:29and they drew near the days of Israel to die and he summoned <to> son his <to> Joseph and he said to him if please I have found favor in view your put please...
Exodus 3:5and he said may not you draw near here take off sandals your from on feet your for the place which you are standing on it is ground of holiness it
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0