H7121קָרָאqârâʼ
Lexical Definition & Senses
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
- to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- 1a1) to call, cry, utter a loud sound
- 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- 1a3) to proclaim
- 1a4) to read aloud, read (to oneself), read
- 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- 1a6) to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- 1b1) to call oneself
- 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Historical Renderings (KJV): bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Empirical Translation Distribution
and he called86×and he summoned48×and he called out27×and she called24×it is called15×he called14×and they called12×call12×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּקְרָ֥א36×וַיִּקְרָ֤א32×וַיִּקְרָ֨א23×וַיִּקְרָ֣א22×וַיִּקְרָא֙16×וַתִּקְרָ֥א15×וַיִּקְרָא\־12×וַיִּקְרָ֛א10×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 1:5and he called God <to> the light day and <to> the darkness he called night and there was evening and there was morning day one
Genesis 1:8and he called God <to> the firmament heaven and there was evening and there was morning a day second
Genesis 1:10and he called God <to> the dry ground earth and <to> the collection of the waters he called seas and he saw God that it was good
Genesis 2:19and he formed Yahweh God from the ground every <the> animal of the field and every <the> bird of the heavens and he brought them to the man to see what? will he...
Genesis 2:20and he called the man names to all the livestock and to the birds of the heavens and to every <the> animal of the field and for Adam not he found a helper like...
Genesis 2:23and he said the man this one this time is bone from bones my and flesh from flesh my to this one <it> will be called woman for from a man she was taken this one
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0