H7114קָצַרqâtsar
Lexical Definition & Senses
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
- to be short, be impatient, be vexed, be grieved
- (Qal) to be short
- (Piel) to shorten
- (Hiphil) to shorten
- to reap, harvest
- (Qal) to reap, harvest
- (Hiphil) to reap, harvest
Historical Renderings (KJV): at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
Empirical Translation Distribution
the harvesters6×and it was short3×you will harvest3×and reap2×and when harvest you2×he will reap2×it is too short2×they will reap2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַתִּקְצַ֥ר3×וְקִצְר֛וּ2×בַּקֹּצֵ֔ר1×בְּקֻצְרֶ֔ךָ1×הַקּֽוֹצְרִ֑ים1×הַקּוֹצְרִ֖ים1×הַקּוֹצְרִ֑ים1×הַקּֽוֹצְרִ֔ים1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 19:9and when harvest you the harvest of land your not you will finish the side of field your to harvest and the remnant of harvest your not you will gather
Leviticus 23:10speak to the people of Israel and you will say to them if you will go into the land which I am about to give to <the> you and you will harvest harvest its and...
Leviticus 23:22and when harvest you the harvest of land your not you will finish the side of field your when harvesting you and the remnant of harvest your not you will gather...
Leviticus 25:5the self-sown grain of harvest your not you will harvest and the grapes untrimmed vines your not you will gather grapes a year of sabbath observance it will...
Leviticus 25:11a jubilee it the year of the fifty year it will be to <the> you not you will sow and not you will harvest self-sown grain its and not you will gather grapes...
Numbers 11:23and he said Yahweh to Moses ¿ the hand of Yahweh is it short now you will see ¿ will it happen to you word my or? not
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0