H7034קָלָהqâlâh
Lexical Definition & Senses
to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt)
- to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, be despised
- (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed
- (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully
Historical Renderings (KJV): base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
Empirical Translation Distribution
a lightly esteemed person1×and he will be dishonored1×and it will be lightly esteemed1×and lightly esteemed1×and the lightly esteemed1×one who dishonors1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְהַנִּקְלֶ֖ה1×וְנִקְלָ֥ה1×וְנִקְלָה֙1×וְנִקְלֶֽה\׃1×מַקְלֶ֥ה1×נִ֭קְלֶה1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Deuteronomy 25:3forty times he will strike him not he will increase lest he should increase to strike him to these striking much and he will be dishonored countryman your to...
Deuteronomy 27:16is cursed one who dishonors father his and mother his and it will say all the people amen
1 Samuel 18:23and they spoke the servants of Saul in the ears of David the words <the> these and he said David ¿ trifling in view your is to be son-in-law to the king and I am...
Proverbs 12:9is good a lightly esteemed person and a servant belongs to him more than one who honors himself and one lacking of food
Isaiah 3:5and it will oppress the people each <in> a person and each <in> neighbor his they will act insolently the youths in the old person and the lightly esteemed in...
Isaiah 16:14and now he says Yahweh <to> saying in three years like the years of a hired laborer and it will be lightly esteemed the honor of Moab for all the multitude <the>...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0