Bible-Lexicon.net

H7014 — קַיִן (Qayin)

Biblical Hebrew · Primary gloss: Kain

H7014קַיִןQayin
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechN:N-M-PG
Pronunciationkah'-yin
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe

  1. Cain = "possession"
  2. n pr m
  3. eldest son of Adam and Eve and the first murderer having murdered his brother Abel
  4. Kenite = "smiths"
  5. n pr gent
  6. the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and which lived in the area between southern Palestine and the mountains of Sinai

Historical Renderings (KJV): Cain, Kenite(-s).

Empirical Translation Distribution

Cain12×<of> Cain1×<the> Kain1×and Cain1×for Cain1×from the Kenites1×the Kenites1×to Cain1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

the same as H7013 (קַיִן) (with a play upon the affinity to H7069 (קָנָה));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

קַ֔יִן3×קַ֖יִן3×קָ֑יִן3×לְקַ֙יִן֙2×הַקַּ֖יִן1×וְקַ֕יִן1×מִקַּ֔יִן1×קַ֜יִן1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:1and the man he knew Eve wife his and she conceived and she bore Cain and she said I have acquired a man with Yahweh
Genesis 4:2and she repeated to give birth to brother his Abel and he was Abel a herder of sheep and Cain he was a tiller of the ground
Genesis 4:3and it happened from the end of days and he brought Cain some of the fruit of the ground an offering to Yahweh
Genesis 4:5and to Cain and to offering his not he looked and burned to Cain exceedingly and they fell face his
Genesis 4:6and he said Yahweh to Cain <to> why? does it burn to <the> you and <to> why? have they fallen face your
Genesis 4:8and he said Cain to Abel brother his let us go into the field and it was when were they in the field and he rose up Cain against Abel brother his and he killed him

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0