H6999קָטַרqâṭar
Lexical Definition & Senses
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- v
- to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
- (Piel)
- 1a1) to make sacrifices smoke
- 1a2) to sacrifice
- (Pual) to smoke a sacrifice
- (Hiphil)
- 1c1) to make sacrifices smoke
- 1c2) to cause incense to smoke, offer incense
- 1c3) to make smoke upon
- (Hophal) to be made to smoke
- n m
- incense
- n f
- incense-altar
Historical Renderings (KJV): burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
Empirical Translation Distribution
to make smoke16×and he made smoke9×and he will make smoke9×and he will make it smoke7×and he made them smoke4×and they have made smoke4×and were making smoke3×he made smoke3×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְהִקְטִ֨יר6×וַיַּקְטֵ֥ר5×וְהִקְטִ֖יר4×וּֽמְקַטְּרִ֖ים4×וְהִקְטִ֣יר3×וַֽיְקַטְּרוּ֙3×הִקְטִ֖יר2×וַיְקַטֵּ֛ר2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 29:13and you will take all the fat which covers the entrails and the lobe on the liver and the two the kidneys and the fat which is on them and you will make them...
Exodus 29:18and you will make smoke all the ram the altar towards is a burnt offering it to Yahweh is an odor of soothing a fire offering to Yahweh it
Exodus 29:25and you will take them from hand their and you will make them smoke the altar towards on the burnt offering to an odor of soothing <to> before Yahweh is a fire...
Exodus 30:7and he will make smoke on it Aaron incense of perfume<s> in the morning in the morning when makes good he the lamps he will make smoke it
Exodus 30:8and when lifts up Aaron the lamps between the evenings he will make smoke it incense of continuity <to> before Yahweh to generations your
Exodus 30:20when go they into the tent of meeting they will wash water and not they will die or when draw near they to the altar to serve to make smoke a fire offering to Yahweh
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0