Bible-Lexicon.net

H6974 — קוּץ (qûwts)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to awake

H6974קוּץqûwts
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkoots
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

to awake (literally or figuratively)

  1. to awake, wake up
  2. (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake

Historical Renderings (KJV): arise, (be) (a-) wake, watch.

Empirical Translation Distribution

they will awake4×and he awakes2×awake2×I awoke2×and awake !1×and you will awake1×from when awakes1×he has awakened1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364 (יָקַץ)));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יָקִ֑יצוּ4×אָקִ֑יץ1×בְ֝הָקִ֗יץ1×הֵקִ֖יץ1×הֵקִ֣יץ1×הָקִ֔יצָה1×הָקִ֨יצוּ1×הָקִ֤יצוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Samuel 26:12and he took David the spear and the jug of <the> water at the head of Saul and they went for <the> themselves and there not was one who saw and there not was one...
2 Kings 4:31and Gehazi he passed on <to> before them and he put the staff on the face of the lad and there not was a sound and there not was attention and he went back to...
Job 14:12and a person he lies down and not he will arise until is not heaven not they will awake and not they will be roused from sleep their
Psalms 17:15I in righteousness I will see face your I will be satisfied when awake likeness your
Psalms 35:23wake up ! and awake ! for judgment my O God my and O Lord for cause my
Psalms 73:20like a dream from when awakes O Lord when waken image their you will despise

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0