Bible-Lexicon.net

H6973 — קוּץ (qûwts)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to loathe

H6973קוּץqûwts
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkoots
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to be (causatively, make) disgusted or anxious

  1. to be grieved, loathe, abhor, feel a loathing or abhorrence or sickening dread
  2. (Qal)
  3. 1a1) to feel a loathing at, abhor
  4. 1a2) to feel a sickening dread
  5. (Hiphil)
  6. 1b1) to cause sickening dread
  7. 1b2) to cause loathing

Historical Renderings (KJV): abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

Empirical Translation Distribution

and he loathed1×and I loathed1×and it felt dread1×and let us demolish it1×and people felt dread1×are feeling dread1×I loathe1×it loathes1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (identical with through the idea of severing oneself from (compare H6962 (קוּט)));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וָאָקֻ֖ץ1×וַיָּ֣קָץ1×וַיָּ֙קָץ֙1×וַיָּקֻ֕צוּ1×וּנְקִיצֶ֔נָּה1×קָ֔ץ1×קָ֔צָה1×קַ֣צְתִּי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 27:46and she said Rebekah to Isaac I loathe <in> life my <from> because of the daughters of Heth if is taking Jacob a wife from the daughters of Heth like these from...
Exodus 1:12and just as people afflicted it so it increased and so it spread and people felt dread <from> because of the people of Israel
Leviticus 20:23and not you will walk in the statutes of the nation which I am about to send away from before you for all these things they have done and I loathed <in> <the> them
Numbers 21:5and it spoke the people against God and against Moses <to> why? have you brought up us from Egypt to die in the wilderness for there not is food and there not is...
Numbers 22:3and it was afraid Moab <from> because of the people exceedingly for was numerous it and it felt dread Moab <from> because of the people of Israel
1 Kings 11:25and he was an adversary of Israel all the days of Solomon and <the> harm which Hadad and he loathed <in> Israel and he reigned over Aram

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0