Bible-Lexicon.net

H6965 — קוּם (qûwm)

Biblical Hebrew · Primary gloss: (Leb)-kamai

H6965קוּםqûwm
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkoom
Textual Occurrences575×

Lexical Definition & Senses

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

  1. to rise, arise, stand, rise up, stand up
  2. (Qal)
  3. 1a1) to arise
  4. 1a2) to arise (hostile sense)
  5. 1a3) to arise, become powerful
  6. 1a4) to arise, come on the scene
  7. 1a5) to stand
  8. 1a5a) to maintain oneself
  9. 1a5b) to be established, be confirmed
  10. 1a5c) to stand, endure
  11. 1a5d) to be fixed
  12. 1a5e) to be valid
  13. 1a5f) to be proven
  14. 1a5g) to be fulfilled
  15. 1a5h) to persist
  16. 1a5i) to be set, be fixed
  17. (Piel)
  18. 1b1) to fulfil
  19. 1b2) to confirm, ratify, establish, impose
  20. (Polel) to raise up
  21. (Hithpael) to raise oneself, rise up
  22. (Hiphil)
  23. 1e1) to cause to arise, raise
  24. 1e2) to raise, set up, erect, build
  25. 1e3) to raise up, bring on the scene
  26. 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
  27. 1e5) to raise up, constitute
  28. 1e6) to cause to stand, set, station, establish
  29. 1e7) to make binding
  30. 1e8) to carry out, give effect to
  31. (Hophal) to be raised up

Historical Renderings (KJV): abide, accomplish, be clearer, confirm, continue, decree, be dim, endure, enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

Empirical Translation Distribution

and he arose85×arise66×and they arose28×and she arose15×and I will establish12×and he set up10×arise !10×it will stand9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיָּ֣קָם30×וַיָּ֙קָם֙12×וַיָּ֨קָם11×וַיָּ֥קָם9×וַיָּ֤קָם8×ק֥וּם8×ק֣וּם8×וַיָּ֖קָם7×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:8and he said Cain to Abel brother his let us go into the field and it was when were they in the field and he rose up Cain against Abel brother his and he killed him
Genesis 6:18and I will establish covenant my with you and you will go into the ark you and sons your and wife your and the wives of sons your with you
Genesis 9:9and I here am I about to establish covenant my with you and with offspring your after you
Genesis 9:11and I will establish covenant my with you and not <it> will be cut off all flesh again from the waters of the flood and not <it> will be again a flood to destroy...
Genesis 9:17and he said God to Noah this is the sign of the covenant which I have established between me and between all flesh which is on the earth
Genesis 13:17arise walk about in the land to length its and to breadth its for to <the> you I will give it

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0