Bible-Lexicon.net

H6963 — קוֹל (qôwl)

Biblical Hebrew · Primary gloss: voice

H6963קוֹלqôwl
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationkole
Textual Occurrences459×

Lexical Definition & Senses

a voice or sound

  1. voice, sound, noise
  2. voice
  3. sound (of instrument)
  4. lightness, frivolity

Historical Renderings (KJV): [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.

Empirical Translation Distribution

the sound of67×to the voice of54×and the sound of26×a voice24×the voice of21×to voice my20×voice his16×voice their16×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

ק֣וֹל41×בְּק֣וֹל34×ק֥וֹל33×ק֤וֹל19×וְק֣וֹל16×בְּק֖וֹל13×ק֖וֹל11×בְּקוֹל֙9×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:8and they heard the sound of Yahweh God walking about in the garden to the wind of the day and he hid himself the man and wife his from before Yahweh God in among...
Genesis 3:10and he said sound your I heard in the garden and I was afraid for was naked I and I hid myself
Genesis 3:17and to Adam he said for you listened to the voice of wife your and you ate from the tree which I commanded you <to> saying not you must eat from it is cursed the...
Genesis 4:10and he said what? have you done the voice of the blood<s> of brother your are crying out to me from the ground
Genesis 4:23and he said Lamech to wives his O Adah and Zillah listen to voice my O wives of Lamech give ear to speech my that a man I have killed for bruise my and a young...
Genesis 16:2and she said Sarai to Abram here! please he has restrained me Yahweh from bearing children go please into maidservant my perhaps I will be built up from her and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0