H6944קֹדֶשׁqôdesh
Lexical Definition & Senses
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- 1a1) of God
- 1a2) of places
- 1a3) of things
- set-apartness, separateness
Historical Renderings (KJV): consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
Empirical Translation Distribution
the holy place61×holiness51×<the> holiness38×a holy thing26×holiness my26×holiness his21×the holy things21×holiness your15×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H6942 (קָדַשׁ);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַקֹּ֑דֶשׁ33×קֹ֖דֶשׁ24×קֹ֥דֶשׁ20×הַקֹּ֔דֶשׁ19×קֹ֣דֶשׁ19×קֹ֑דֶשׁ18×הַקֹּֽדֶשׁ\׃16×הַקֹּ֖דֶשׁ13×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 3:5and he said may not you draw near here take off sandals your from on feet your for the place which you are standing on it is ground of holiness it
Exodus 12:16and will be on the day <the> first a convocation of holiness and on the day <the> seventh a convocation of holiness it will be to <the> you any work not it will...
Exodus 15:11who? is like you among the gods O Yahweh who? is like you glorious in <the> holiness awesome of praises doing <of> wonders
Exodus 15:13you have guided in covenant loyalty your the people which you have redeemed you have led them by strength your to the abode of holiness your
Exodus 16:23and he said to them it is that which he said Yahweh a sabbath observance a sabbath of holiness to Yahweh is tomorrow that which you will bake bake and that which...
Exodus 26:33and you will put the curtain under the hooks and you will bring there <towards> from inside to the curtain the ark of the testimony and it will separate the...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0