Bible-Lexicon.net

H6937 — קָדַר (qâdar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be dark

H6937קָדַרqâdar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkaw-dar'
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

to be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)

  1. to mourn, be dark
  2. (Qal) to be dark
  3. (Hiphil)
  4. 1b1) to darken
  5. 1b2) to cause to mourn
  6. (Hithpael) to grow dark

Historical Renderings (KJV): be black(-ish), be (make) dark(-en), heavily, (cause to) mourn.

Empirical Translation Distribution

mourning2×and I made mourn1×and I will darken1×and it will be dark1×and mourners1×and they will be dark1×being dark1×I am in mourning1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

קֹדֵ֥ר2×אַקְדִּירֵ֖ם1×הַקֹּדְרִ֥ים1×הִֽתְקַדְּרוּ֙1×וָאַקְדִּ֤ר1×וְהִקְדַּרְתִּ֖י1×וְקָדַ֥ר1×וְקָדְר֥וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Kings 18:45and it was until thus and until thus and the heavens they grew dark clouds and wind and it was rain great and he rode Ahab and he went Jezreel towards
Job 5:11to set lowly people to a high place and mourners they are high safety
Job 6:16that are dark from ice over them it hides itself snow
Job 30:28being dark I have gone about with not sun I have stood in the assembly I cry out for help
Psalms 35:14like a friend like a brother of me I went about like a mourner of a mother mourning I bowed
Psalms 43:2for you are the God of refuge my <to> why? have you rejected me <to> why? mourning do I go about in the oppression of an enemy

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0