H6845צָפַןtsâphan
Lexical Definition & Senses
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
- to hide, treasure, treasure or store up
- (Qal)
- 1a1) to hide, treasure, treasure up
- 1a2) to lie hidden, lurk
- (Niphal) to be hidden, be stored up
- (Hiphil) to hide, hide from discovery
Historical Renderings (KJV): esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
Empirical Translation Distribution
and she hid him2×he stores up2×they lie hidden2×you will treasure2×and is stored up1×and treasured thing your1×for treasured things his1×have they been stored up1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
צָפַ֣נְתָּ2×תִּצְפֹּ֥ן2×הַצְּפִינוֹ֒1×וְצָפ֥וּן1×וּֽצְפוּנְךָ֮1×וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ1×וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ1×יִצְפֹּ֣ן1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 2:2and she conceived the woman and she bore a son and she saw him that was good he and she hid him three months
Exodus 2:3and not she was able still to hide him and she took for <the> him a basket of papyrus and sealed it she with <the> bitumen and with <the> pitch and she put in...
Joshua 2:4and she took the woman the two the men and she hid him and she said right they came to me the men and not I knew from where were they
Job 10:13and these things you hid in heart your I know that this was with you
Job 14:13who? will he give in Sheol you will hide me you will conceal me until turns back anger your you will set for me a limit and you will remember me
Job 15:20all the days of a wicked person he is writhing in pain and the number of years which they have been stored up for <the> ruthless person
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0