Bible-Lexicon.net

H6845 — צָפַן (tsâphan)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to treasure

H6845צָפַןtsâphan
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationtsaw-fan'
Textual Occurrences27×

Lexical Definition & Senses

to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk

  1. to hide, treasure, treasure or store up
  2. (Qal)
  3. 1a1) to hide, treasure, treasure up
  4. 1a2) to lie hidden, lurk
  5. (Niphal) to be hidden, be stored up
  6. (Hiphil) to hide, hide from discovery

Historical Renderings (KJV): esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).

Empirical Translation Distribution

and she hid him2×he stores up2×they lie hidden2×you will treasure2×and is stored up1×and treasured thing your1×for treasured things his1×have they been stored up1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

צָפַ֣נְתָּ2×תִּצְפֹּ֥ן2×הַצְּפִינוֹ֒1×וְצָפ֥וּן1×וּֽצְפוּנְךָ֮1×וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ1×וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ1×יִצְפֹּ֣ן1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 2:2and she conceived the woman and she bore a son and she saw him that was good he and she hid him three months
Exodus 2:3and not she was able still to hide him and she took for <the> him a basket of papyrus and sealed it she with <the> bitumen and with <the> pitch and she put in...
Joshua 2:4and she took the woman the two the men and she hid him and she said right they came to me the men and not I knew from where were they
Job 10:13and these things you hid in heart your I know that this was with you
Job 14:13who? will he give in Sheol you will hide me you will conceal me until turns back anger your you will set for me a limit and you will remember me
Job 15:20all the days of a wicked person he is writhing in pain and the number of years which they have been stored up for <the> ruthless person

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0