Bible-Lexicon.net

H681 — אֵצֶל (ʼêtsel)

Biblical Hebrew · Primary gloss: beside

H681אֵצֶלʼêtsel
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationay'-tsel
Textual Occurrences56×

Lexical Definition & Senses

a side; (as a preposition) near

  1. n m
  2. beside, by, near, nearness, joining, proximity
  3. subst
  4. (BDB)
  5. conjunction, proximity
  6. beside, in proximity, contiguous to, from beside

Historical Renderings (KJV): at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also H1018 (בֵּית הָאֵצֶל).

Empirical Translation Distribution

beside30×beside him3×beside me3×beside her2×beside it2×beside them2×from beside2×from beside him2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H680 (אָצַל) (in the sense of joining);

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֵ֣צֶל12×אֵ֖צֶל9×אֵ֥צֶל8×אֵ֚צֶל3×אֶצְל֗וֹ2×אֶצְלָ֑ם2×אֵ֤צֶל1×אֵ֗צֶל1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 39:10and it was when spoke she to Joseph day day and not he listened to her to lie beside her to be with her
Genesis 39:15and it was when heard he that I raised voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled and he went out the outside towards
Genesis 39:16and she placed clothing his beside her until came master<s> his to house his
Genesis 39:18and it was when raised I voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled the outside towards
Genesis 41:3and there! seven cows another were coming up after them from the River displeasing of appearance and thin of flesh and they stood beside the cows on the bank of...
Leviticus 1:16and he will remove craw its with feathers its and he will throw it beside the altar east -ward to the place of the fatty ash

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0