Bible-Lexicon.net

H6808 — צָעָה (tsâʻâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to march

H6808צָעָהtsâʻâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationtsaw-aw'
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus)

  1. to stoop, bend, incline
  2. (Qal)
  3. 1a1) to stoop, bend
  4. 1a2) to incline, tip
  5. (Piel) to tip over

Historical Renderings (KJV): captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).

Empirical Translation Distribution

and they will tip it1×have been lying down1×is stooping1×one who stoops1×those who tip1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

צֹעֶ֖ה2×וְצֵעֻ֑הוּ1×צֹעָ֥ה1×צֹעִ֖ים1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Isaiah 51:14he will hasten one who stoops to be let loose and not he will die to the pit and not he will lack food his
Isaiah 63:1who? this is coming from Edom red of garments from Bozrah this one is adorned in clothing his is stooping in the greatness of strength his I am speaking in...
Jeremiah 2:20that from long ago I broke off yoke your I tore off fetters your and you said not I will transgress for on every hill high and under every tree luxuriant you...
Jeremiah 48:12<to> therefore here! days are coming the utterance of Yahweh and I will send to <the> it those who tip and they will tip it and vessels its they will empty out...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0