Bible-Lexicon.net

H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth)

Biblical Hebrew · Primary gloss: shadow

H6757צַלְמָוֶתtsalmâveth
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationtsal-maw'-veth
Textual Occurrences16×

Lexical Definition & Senses

shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity)

  1. death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death
  2. death-shadow
  3. death-shadow, deep shadow, darkness
  4. death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)
  5. death-shadow (of place of the dead) (fig)

Historical Renderings (KJV): shadow of death.

Empirical Translation Distribution

deep darkness8×and deep darkness6×into deep darkness1×is deep darkness1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H6738 (צֵל) and H4194 (מָוֶת);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

צַלְמָֽוֶת\׃3×וְצַלְמָ֑וֶת2×וְצַלְמָֽוֶת\׃2×צַלְמָ֑וֶת2×וְ֭צַלְמָוֶת1×וְצַלְמָ֔וֶת1×לְצַלְמָ֔וֶת1×צַ֭לְמָוֶת1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Job 3:5let them reclaim it darkness and deep darkness let it settle down over it cloud let them terrify it the darkness<es> of day
Job 10:21<in> before I will go and not I will return to the land of darkness and deep darkness
Job 10:22the land of darkness like gloom of deep darkness and not order<s> and it shone forth like gloom
Job 12:22he is revealing unfathomable things from darkness and he brought out to the light deep darkness
Job 16:16face my they are reddened from weeping and is on eyelids my deep darkness
Job 24:17for together is morning for them deep darkness for he is acquainted with the terrors of deep darkness

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0