H6735צִירtsîyr
Lexical Definition & Senses
a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal)
- envoy, messenger
- pivot of door, hinge
- pang, distress
Historical Renderings (KJV): ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).
Empirical Translation Distribution
and an envoy2×pangs2×an envoy1×and an envoy of1×envoys1×envoys your1×hinges its1×like the pangs of1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H6696 (צוּר);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְצִ֖יר2×וְצִיר֙1×כְּצִירֵ֖י1×צִ֣יר1×צִירָ֑הּ1×צִירַי֙1×צִירִ֤ים1×צִירִ֗ים1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
1 Samuel 4:19and daughter-in-law his the wife of Phinehas was pregnant to give birth and she heard the report concerning the being taken of the ark of <the> God and he had...
Proverbs 13:17a messenger wicked he falls in trouble and an envoy of faithfulness<es> is healing
Proverbs 25:13is like the cold of snow on a day of harvest an envoy faithful to those who sent him and the life of masters his he will restore
Proverbs 26:14the door it turns on hinges its and a sluggard on bed his
Isaiah 13:8and they will be terrified pangs and pains they will seize them ! like <the> woman giving birth they will be in anguish ! each to neighbor his they will look in...
Isaiah 18:2which sends on the sea envoys and in vessels of papyrus on the surface of the waters go O messengers swift to a nation tall and smooth skinned to a people feared...
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0