Bible-Lexicon.net

H6693 — צוּק (tsûwq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to press

H6693צוּקtsûwq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationtsook
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress

  1. (Hiphil) to constrain, press, bring into straits, straiten, oppress

Historical Renderings (KJV): constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

Empirical Translation Distribution

he will bring distress3×the oppressor2×and I will bring distress1×and those who bring distress1×it has constrained me1×she pressed1×she pressed him1×they will press1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

יָצִ֥יק3×הַמֵּצִ֔יק1×הַמֵּצִֽיק\׃1×הֵצִ֨יקָה1×הֱצִיקַ֔תְהוּ1×הֱ֝צִיקַ֗תְנִי1×וְהַמְּצִיקִ֖ים1×וַהֲצִיק֖וֹתִי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 28:53and you will eat the fruit of womb your the flesh of sons your and daughters your whom he has given to <the> you Yahweh God your in the siege and in the distress...
Deuteronomy 28:55from giving to one from <the> them any of the flesh of children his whom he will eat because not he has left to <the> him anything in the siege and in the...
Deuteronomy 28:57and on afterbirth her which goes forth from between feet her and on children her whom she will bear for she will eat them in lack of everything in <the> secrecy...
Judges 14:17and she wept over him the seven the days which it belonged to <the> them the feast and it was on the day <the> seventh and he told to <the> her for she pressed...
Judges 16:16and it was that she pressed <to> <the> him with words her all the days and she urged him and it was short self his to die
Job 32:18for I am full words it has constrained me the spirit of belly my

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0