Bible-Lexicon.net

H6680 — צָוָה (tsâvâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to command

H6680צָוָהtsâvâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationtsaw-vaw'
Textual Occurrences472×

Lexical Definition & Senses

(intensively) to constitute, enjoin

  1. to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
  2. (Piel)
  3. 1a1) to lay charge upon
  4. 1a2) to give charge to, give command to
  5. 1a3) to give charge unto
  6. 1a4) to give charge over, appoint
  7. 1a5) to give charge, command
  8. 1a6) to charge, command
  9. 1a7) to charge, commission
  10. 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
  11. (Pual) to be commanded

Historical Renderings (KJV): appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.

Empirical Translation Distribution

he had commanded104×he commanded48×and he commanded46×am commanding you26×he has commanded24×I commanded19×I have commanded10×am commanding9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

צִוָּ֥ה75×צִוָּ֣ה29×צִוָּ֧ה17×וַיְצַ֣ו15×צִוָּ֖ה14×מְצַוְּךָ֖11×צִוָּ֨ה11×צִוָּ֤ה11×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:16and he commanded Yahweh God to the man <to> saying from any <the> tree of the garden certainly <to eat> you will eat
Genesis 3:11and he said who? did he tell to <the> you that were naked you ¿ from the tree which I commanded you to not to eat from it have you eaten
Genesis 3:17and to Adam he said for you listened to the voice of wife your and you ate from the tree which I commanded you <to> saying not you must eat from it is cursed the...
Genesis 6:22and he did Noah according to all that he commanded him God so he did
Genesis 7:5and he did Noah according to all that he commanded him Yahweh
Genesis 7:9two two they came to Noah into the ark male and female just as he had commanded God Noah

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0