Bible-Lexicon.net

H6670 — צָהַל (tsâhal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to cry out

H6670צָהַלtsâhal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationtsaw-hal'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions)

  1. to neigh, cry shrilly
  2. (Qal)
  3. 1a1) to neigh (of men as stallions-fig.)
  4. 1a2) (Piel) to cry shrilly (in distress)
  5. (Hiphil) to make shining

Historical Renderings (KJV): bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.

Empirical Translation Distribution

cry aloud2×and cry aloud1×and shout for joy1×it shouted for joy1×so you may neigh1×they neigh1×they will cry aloud1×to make shine1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

צַהֲלִ֥י2×וְצַהֲל֖וּ1×וְצַהֲלִי֙1×וְתִצְהֲל֖וּ1×יִצְהָֽלוּ\׃1×לְהַצְהִ֣יל1×צָהֲלָ֖ה1×צָהֲל֖וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Esther 8:15and Mordecai he went out from to before the king in clothing of royalty of violet and white cloth and a crown of gold great and a robe of fine linen and purple...
Psalms 104:15and wine which it makes glad the heart of humankind to make shine faces from oil and food which the heart of humankind it sustains
Isaiah 10:30cry aloud voice your O daughter of Gallim pay attention O Laishah O afflicted one Anathoth
Isaiah 12:6cry aloud and cry out O inhabitants of Zion for is great in midst your the holy one of Israel
Isaiah 24:14they they will lift up voice their they will shout for joy in the majesty of Yahweh they will cry aloud from the west
Isaiah 54:1shout for joy O barren woman who not she has given birth break forth a shout of joy and cry aloud O one who not she has been in labor for are many the children...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0