H6663צָדַקtsâdaq
Lexical Definition & Senses
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- to be just, be righteous
- (Qal)
- 1a1) to have a just cause, be in the right
- 1a2) to be justified
- 1a3) to be just (of God)
- 1a4) to be just, be righteous (in conduct and character)
- (Niphal) to be put or made right, be justified
- (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
- (Hiphil)
- 1d1) to do or bring justice (in administering law)
- 1d2) to declare righteous, justify
- 1d3) to justify, vindicate the cause of, save
- 1d4) to make righteous, turn to righteousness
- (Hithpael) to justify oneself
Historical Renderings (KJV): cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
Empirical Translation Distribution
I am righteous3×will he be righteous2×you may be justified2×and I have been righteous1×and I will do justice him1×and it will be put right1×and they will declare righteous1×and those who turn to righteousness1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וּלְהַצְדִּ֣יק2×תִּצְדָּֽק\׃2×אַצְדִּ֖יק1×אַצְדִּ֪יק1×אֶ֭צְדָּק1×אֶצְדָּֽק\׃1×בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ1×הַצְדִּֽיקוּ\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 38:26and he recognized them Judah and he said she is righteous more than me for since <thus> not I gave her to Shelah son my and not he repeated again to know her
Genesis 44:16and he said Judah what? will we say to lord my what? will we speak and what? will we justify ourselves <the> God he has found the guilt of servants your here we...
Exodus 23:7from a word of falsehood you will be distant and an innocent person and a righteous person may not you kill for not I will declare righteous a wicked person
Deuteronomy 25:1if it will happen a dispute between people and they will draw near to the place of judgment and they will judge them and they will declare righteous the...
2 Samuel 15:4and he said Absalom who? will he make me a judge in the land and to me he will come every person whom it belongs to <the> him a case at law and a judgment and I...
1 Kings 8:32and you you will hear the heavens and you will act and you will judge servants your to condemn as guilty a guilty person to requite conduct his on own head his...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0