H662אָפַקʼâphaq
Lexical Definition & Senses
to contain, i.e. (reflex.) abstain
- to hold, be strong, restrain, hold back
- (Hithpael)
- 1a1) to restrain oneself, refrain
- 1a2) to force, compel oneself
Historical Renderings (KJV): force (oneself), restrain.
Empirical Translation Distribution
and he restrained himself2×and I forced myself1×I have restrained myself1×they have restrained themselves1×to restrain himself1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֶתְאַפָּ֑ק1×הִתְאַפָּֽקוּ\׃1×וָֽאֶתְאַפַּ֔ק1×וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק1×וַיִּתְאַפַּ֣ק1×לְהִתְאַפֵּ֗ק1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 43:31and he washed face his and he came out and he restrained himself and he said set food
Genesis 45:1and not he was able Joseph to restrain himself to all those standing with him and he called out send out every man from with <the> me and not he stood anyone...
1 Samuel 13:12and I said now they will come down the Philistines against me <the> Gilgal and the face of Yahweh not I have entreated and I forced myself and I offered up the...
Esther 5:10and he restrained himself Haman and he went to house his and he sent and he gathered friends his and Zeresh wife his
Isaiah 42:14I have been silent from a long time I have kept silent I have restrained myself like <the> woman giving birth I groan I puff and I may pant together
Isaiah 63:15look from heaven and see from the lofty abode of holiness your and splendor your where? are zeal your and mighty deeds your the tumult of inward parts your and...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0