Bible-Lexicon.net

H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to transgress

H6586פָּשַׁעpâshaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-shah'
Textual Occurrences39×

Lexical Definition & Senses

to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel

  1. to rebel, transgress, revolt
  2. (Qal)
  3. 1a1) to rebel, revolt
  4. 1a2) to transgress
  5. (Niphal) to be rebelled against

Historical Renderings (KJV): offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).

Empirical Translation Distribution

it rebelled4×they have rebelled3×and it has rebelled2×and they have rebelled2×they have transgressed2×they transgressed2×to transgress2×we have transgressed2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (identical with through the idea of expansion);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

פָּשַׁ֣ע3×פָּ֥שְׁעוּ3×וַיִּפְשְׁע֤וּ2×פָּ֣שְׁעוּ2×תִּפְשַׁ֥ע2×הַפֹּשְׁעִ֖ים1×הַפֹּשְׁעִ֑ים1×וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Kings 8:50and you will forgive <to> people your who they have sinned to you and <to> all transgressions their which they transgressed against you and you will make them...
1 Kings 12:19and they have rebelled Israel against the house of David until the day <the> this
2 Kings 1:1and it rebelled Moab against Israel after the death of Ahab
2 Kings 3:5and it was when died Ahab and he rebelled the king of Moab against the king of Israel
2 Kings 3:7and he went and he sent to Jehoshaphat the king of Judah <to> saying the king of Moab he has rebelled against me ¿ will you go with me against Moab for <the>...
2 Kings 8:20in days his it rebelled Edom from under the hand of Judah and they made king over themselves a king

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0