H6584פָּשַׁטpâshaṭ
Lexical Definition & Senses
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
- to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out
- (Qal)
- 1a1) to strip off, put off
- 1a2) to put off (one's shelter), make a dash
- (Piel) to strip
- (Hiphil)
- 1c1) to strip of
- 1c2) to strip off
- 1c3) to flay
- (Hithpael) to strip oneself of
Historical Renderings (KJV): fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
Empirical Translation Distribution
and they made a raid4×to strip3×and he stripped off2×they had made a raid2×they made a raid2×and he stripped himself1×and he will skin1×and he will strip off1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַֽיִּפְשְׁט֖וּ3×לְפַשֵּׁ֖ט2×הִפְשִׁ֑יט1×הִפְשִׁ֔יטוּ1×וְהַפְשֵׁ֤ט1×וְהִפְשִׁ֖יט1×וְהִפְשִׁ֤יטוּ1×וְהִפְשִׁיט֖וּךְ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 37:23and it was just when he came Joseph to brothers his and they stripped Joseph long garment his the long garment of the palms and soles which was on him
Leviticus 1:6and he will skin the burnt offering and he will cut in pieces it into pieces its
Leviticus 16:23and he will go Aaron into the tent of meeting and he will strip off the garments of <the> linen which he wore when went he into the holy place and he will leave...
Numbers 20:26and strip off Aaron garments his and you will clothe with them Eleazar son his and Aaron he will be gathered and he will die there
Numbers 20:28and he stripped off Moses Aaron garments his and he clothed with them Eleazar son his and he died Aaron there at the top of the mountain and he went down Moses...
Judges 9:33and it will be in the morning when rises the sun you will rise early and you will make a raid on the city and there! he and the people which is with him are...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0