H6567פָּרָשׁpârâsh
Lexical Definition & Senses
to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound
- to make distinct, declare, distinguish, separate
- (Qal) to declare, clarify
- (Pual) to be distinctly declared
- (Hiphil) to pierce, sting
- (Niphal) scatter
Historical Renderings (KJV): scatter, declare, distinctly, shew, sting.
Empirical Translation Distribution
it had been decided1×it will sting1×making clear1×separated1×to decide1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יַפְרִֽשׁ\׃1×לִפְרֹ֥שׁ1×מְפֹרָ֑שׁ1×נִפְרָשׁ֔וֹת1×פֹרַ֔שׁ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 24:12and they placed him in <the> custody to decide for <the> themselves on the mouth of Yahweh
Numbers 15:34and they left him in <the> custody for not it had been decided what? will it be done to <the> him
Nehemiah 8:8and they read aloud in the scroll in the law of <the> God making clear and they gave the sense and they understood <in> the reading
Proverbs 23:32end its like a snake it will bite and like a viper it will sting
Ezekiel 34:12like the seeking of a shepherd flock his on the day is he in among flock his separated so I will seek flock my and I will deliver them from all the places where...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0