Bible-Lexicon.net

H6567 — פָּרָשׁ (pârâsh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to declare

H6567פָּרָשׁpârâsh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-rash'
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound

  1. to make distinct, declare, distinguish, separate
  2. (Qal) to declare, clarify
  3. (Pual) to be distinctly declared
  4. (Hiphil) to pierce, sting
  5. (Niphal) scatter

Historical Renderings (KJV): scatter, declare, distinctly, shew, sting.

Empirical Translation Distribution

it had been decided1×it will sting1×making clear1×separated1×to decide1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יַפְרִֽשׁ\׃1×לִפְרֹ֥שׁ1×מְפֹרָ֑שׁ1×נִפְרָשׁ֔וֹת1×פֹרַ֔שׁ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 24:12and they placed him in <the> custody to decide for <the> themselves on the mouth of Yahweh
Numbers 15:34and they left him in <the> custody for not it had been decided what? will it be done to <the> him
Nehemiah 8:8and they read aloud in the scroll in the law of <the> God making clear and they gave the sense and they understood <in> the reading
Proverbs 23:32end its like a snake it will bite and like a viper it will sting
Ezekiel 34:12like the seeking of a shepherd flock his on the day is he in among flock his separated so I will seek flock my and I will deliver them from all the places where...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0