H6566פָּרַשׂpâras
Lexical Definition & Senses
to break apart, disperse, etc.
- to spread, spread out, stretch, break in pieces
- (Qal)
- 1a1) to spread out, display
- 1a2) to spread over
- (Niphal) to be scattered, be spread out
- (Piel)
- 1c1) to spread out
- 1c1) to scatter
Historical Renderings (KJV): break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
Empirical Translation Distribution
and he spread out6×and they will spread out5×and he will spread out3×and I will spread3×and they spread out3×spreading out3×and he spread out it2×and you will spread out2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּפְרֹ֥שׂ4×וּפָרַ֥שׂ3×וּפָרְשׂ֣וּ3×וּפָרַשְׂתִּ֤י3×וַיִּפְרֹ֤שׂ2×וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ2×פָּרַ֣שׂ2×פֹּרְשֵׂ֨י2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 9:29and he said to him Moses when have gone out I the city I will spread out hands my to Yahweh the thunder claps they will cease ! and the hail not it will happen...
Exodus 9:33and he went out Moses from with Pharaoh the city and he spread out hands his to Yahweh and they ceased the thunder claps and the hail and rain not it was poured...
Exodus 25:20and they will be the cherubim spreading out <of> wings <to> upwards <towards> covering with wings their over the atonement cover and faces their each will be to...
Exodus 37:9and they were the cherubim spreading out <of> wings <to> upwards <towards> covering with wings their over the atonement cover and faces their each was to brother...
Exodus 40:19and he spread out the tent over the tabernacle and he put the covering of the tent over it from to above <towards> just as he had commanded Yahweh Moses
Numbers 4:6and they will put over it a covering of skin of dolphin and they will spread out a covering of an entirety of violet stuff from to above <towards> and they will...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0