Bible-Lexicon.net

H6544 — פָּרַע (pâraʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to lead

H6544פָּרַעpâraʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-rah'
Textual Occurrences16×

Lexical Definition & Senses

to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin

  1. to lead, act as leader
  2. to let go, let loose, ignore, let alone
  3. (Qal)
  4. 2a1) to let go, let loose
  5. 2a2) to let alone, avoid, neglect
  6. 2a3) to loosen
  7. (Niphal) to be let loose, be loosened of restraint
  8. (Hiphil)
  9. 2c1) to cause to refrain
  10. 2c2) to show lack of restraint
  11. 2c3) to let loose restraints

Historical Renderings (KJV): avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.

Empirical Translation Distribution

one who ignores2×and he will let loose1×and you ignored1×are you causing to refrain1×avoid it1×had let it run wild he1×he had allowed lack of restraint1×he will let loose1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

פּוֹרֵ֣עַ2×אֶפְרַ֥ע1×בִּפְרֹ֤עַ1×הִפְרִ֙יעַ֙1×וּפָרַע֙1×וַתִּפְרְע֥וּ1×יִפְרָ֔ע1×יִפָּ֣רַֽע1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 5:4and he said to them the king of Egypt <to> why? O Moses and Aaron are you causing to refrain the people from work<s> its go to forced labor your
Exodus 32:25and he saw Moses the people for was running wild it for had let it run wild he Aaron for derision among those who rise against them
Leviticus 10:6and he said Moses to Aaron and to Eleazar and to Ithamar sons his heads your may not you let loose and garments your not you must tear and not you will die and...
Leviticus 13:45<and> the one who has a serious skin disease whom is on <the> him the plague garments his they will be torn and head his it will be let loose and over a...
Leviticus 21:10and the priest <the> great more than brothers his whom it was poured on head his the oil of <the> anointing and he has filled hand his to wear the garments head...
Numbers 5:18and he will make stand the priest the woman <to> before Yahweh and he will let loose the head of the woman and he will put on hands her the grain offering of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0