Bible-Lexicon.net

H6536 — פָּרַס (pâraç)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to divide

H6536פָּרַסpâraç
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-ras'
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute

  1. to divide, break in two
  2. (Qal) to break, break up
  3. (Hiphil) to be divided (of hoofs)

Historical Renderings (KJV): deal, divide, have hoofs, part, tear.

Empirical Translation Distribution

is dividing in two3×it divides in two2×and any of those dividing1×and from those which divide in two1×is dividing1×is it to break1×one which divides in two1×people will break1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

מַפְרִ֨יס2×מַפְרֶ֣סֶת2×הִפְרִ֑יסָה1×הִפְרִ֔יסוּ1×וּמִמַּפְרִיסֵ֖י1×וּמִמַּפְרִיסֵ֥י1×יַפְרִ֑יס1×יִפְרְס֥וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 11:3any one which divides in two a hoof and which cleaves a cleft of hooves which brings up cud among the animals it you will eat
Leviticus 11:4nevertheless this not you must eat from those which bring up <of> the cud and from those which divide in two <of> the hoof the camel that is bringing up <of> cud...
Leviticus 11:5and the rock badger that is bringing up <of> cud it and a hoof not it divides in two is unclean it to <the> you
Leviticus 11:6and the hare that is bringing up <of> cud it and a hoof not it divides in two is unclean it to <the> you
Leviticus 11:7and the pig that is dividing in two a hoof it and is cleaving a cleft of a hoof and it cud not it ruminates is unclean it to <the> you
Leviticus 11:26to every <the> animal which it is dividing in two a hoof and a cleft not it is cleaving and cud not it is bringing up are unclean they to <the> you every <the>...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0