Bible-Lexicon.net

H6509 — פָּרָה (pârâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be fruitful

H6509פָּרָהpârâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-raw'
Textual Occurrences28×

Lexical Definition & Senses

to bear fruit (literally or figuratively)

  1. to bear fruit, be fruitful, branch off
  2. (Qal) to bear fruit, be fruitful
  3. (Hiphil)
  4. 1b1) to cause to bear fruit
  5. 1b2) to make fruitful
  6. 1b3) to show fruitfulness, bear fruit

Historical Renderings (KJV): bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

Empirical Translation Distribution

be fruitful5×and I will make fruitful3×and they will be fruitful3×fruitful3×a fruit-bearer2×am about to make fruitful you1×and he made fruitful1×and may he make fruitful you1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וּפָר֥וּ2×פְּר֣וּ2×פְּר֥וּ2×הִפְרַ֥נִי1×וְהִפְרֵיתִ֥י1×וְהִפְרֵיתִ֣י1×וְהִפְרֵתִ֤י1×וַיֶּ֣פֶר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:22and he blessed them God <to> saying be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and the birds let it multiply on the earth
Genesis 1:28and he blessed them God and he said to <the> them God be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and rule over the fish of the sea and over the...
Genesis 8:17every <the> animal which is with you some of all flesh among the birds and among the livestock and among every <the> creeping thing which creeps on the earth...
Genesis 9:1and he blessed God Noah and sons his and he said to <the> them be fruitful and multiply and fill the earth
Genesis 9:7and you be fruitful and multiply swarm on the earth and multiply on <the> it
Genesis 17:6and I will make fruitful you with muchness muchness and I will make you into nations and kings from you they will come out

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0