Bible-Lexicon.net

H6476 — פָּצַח (pâtsach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to break out

H6476פָּצַחpâtsach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-tsakh'
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to break out (in joyful sound)

  1. to cause to break or burst forth, break forth with, break out
  2. (Qal) to break out, break forthwith
  3. (Piel) to break up

Historical Renderings (KJV): break (forth, forth into joy), make a loud noise.

Empirical Translation Distribution

break forth4×and break forth1×people have broken forth1×they have broken in pieces1×they will break forth1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

פִּצְח֤וּ2×וּפִצְח֥וּ1×יִפְצְח֤וּ1×פִּצְח֖וּ1×פִּצֵּ֑חוּ1×פָּצְח֖וּ1×פִּצְחִ֨י1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Psalms 98:4shout for joy to Yahweh O all the earth break forth and sing for joy and make music
Isaiah 14:7it is at rest it is at peace all the earth people have broken forth a shout of joy
Isaiah 44:23shout for joy O heaven for he has acted Yahweh shout in triumph O lower parts of the earth break forth O mountains a shout of joy O forest and every tree in...
Isaiah 49:13shout for joy O heaven and be glad O earth and break forth O mountains a shout of joy for he has comforted Yahweh people his and afflicted people his he has...
Isaiah 52:9break forth shout for joy together O waste places of Jerusalem for he has comforted Yahweh people his he has redeemed Jerusalem
Isaiah 54:1shout for joy O barren woman who not she has given birth break forth a shout of joy and cry aloud O one who not she has been in labor for are many the children...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0