Bible-Lexicon.net

H6440 — פָּנִים (pânîym)

Biblical Hebrew · Primary gloss: face: before

H6440פָּנִיםpânîym
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationpaw-neem'
Textual Occurrences1,963×

Lexical Definition & Senses

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

  1. face
  2. face, faces
  3. presence, person
  4. face (of seraphim or cherubim)
  5. face (of animals)
  6. face, surface (of ground)
  7. as adv of loc/temp
  8. 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
  9. with prep
  10. 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Historical Renderings (KJV): [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), me, [phrase] meet, more than, mouth, of, off, (of) old (time), on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, thee, them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), ye, you.

Empirical Translation Distribution

<to> before558×the face of149×<to> before you118×from before78×the surface of78×<to> before him77×face my68×face his67×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לִפְנֵ֣י198×לִפְנֵ֥י161×פְּנֵ֣י90×פְּנֵ֥י79×לִפְנֵ֖י70×מִפְּנֵ֖י50×מִפְּנֵ֣י40×לִפְנֵי֙29×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:2and the earth <it> was formlessness and emptiness and darkness was over the surface of the deep and the spirit of God was hovering over the surface of the waters
Genesis 1:20and he said God let them swarm the waters swarming things creatures living and birds let it fly above the earth on the surface of the firmament of the heavens
Genesis 1:29and he said God here! I give to <the> you every plant which bears seed seed which is on the surface of all the earth and every <the> tree which in <the> it is...
Genesis 2:6and water <it> came up from the earth and it watered all the surface of the ground
Genesis 3:8and they heard the sound of Yahweh God walking about in the garden to the wind of the day and he hid himself the man and wife his from before Yahweh God in among...
Genesis 4:5and to Cain and to offering his not he looked and burned to Cain exceedingly and they fell face his

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0