Bible-Lexicon.net

H6437 — פָּנָה (pânâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to turn

H6437פָּנָהpânâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-naw'
Textual Occurrences126×

Lexical Definition & Senses

to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.

  1. to turn
  2. (Qal)
  3. 1a1) to turn toward or from or away
  4. 1a2) to turn and do
  5. 1a3) to turn, decline (of day)
  6. 1a4) to turn toward, approach (of evening)
  7. 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for
  8. (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
  9. (Hiphil)
  10. 1c1) to turn
  11. 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back
  12. (Hophal) to be turned back

Historical Renderings (KJV): appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), right (early).

Empirical Translation Distribution

and he turned15×and they turned11×turn11×were turning8×which faces7×you turn5×and I turned4×and you will turn4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּ֤פֶן5×וַיִּ֣פֶן4×פֹּנִ֣ים4×הַפּוֹנֶ֣ה3×וַיִּפְנוּ֙3×וַיִּפְנ֞וּ3×הַפֹּנֶ֣ה2×וָאֵ֗פֶן2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:22and they turned away from there the men and they went Sodom towards and Abraham still was he standing <to> before Yahweh
Genesis 24:31and he said come O one blessed of Yahweh <to> why? are you standing on the outside and I I have made clear the house and a place for the camels
Genesis 24:49and now if are there you doing loyalty and faithfulness with master my tell to <the> me and if not tell to <the> me so I may turn to right or to left
Genesis 24:63and he went out Isaac to meditate in the field to the turning of evening and he lifted up eyes his and he saw and there! camels were coming
Exodus 2:12and he turned thus and thus and he saw that there not was a person and he struck down the Egyptian and he hid him in the sand
Exodus 7:23and he turned Pharaoh and he went into house his and not he set heart his also to this

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0